Australia boasts some of the most remarkable wildlife on Earth. Our quick, fun guide explains what to look out for, and where